저는 인디 게임 개발자입니다. 이 블로그는 프로그래밍 및 게임 개발과 관련된 글들을 쓰거나, 또는 좋은 해외 글들을 번역하려고 만든 블로그입니다.

직접 쓰는 글들은 주로 게임을 개발하면서 겪는 에피소드나 기술적인 이슈들을 대해서 적어 볼까 합니다. 그리고 지금 개발 중인 게임에 대한 글들도 종종 공유하도록 하겠습니다.

번역은 제가 영어를 잘해서가 아니라 나중에 다시 볼 때 영어보다 한글로 읽는게 훨씬 편하기 때문에 다시 보겠다 싶은 글들이 있으면 저 혼자 번역해 놓곤 했습니다. 혼자 보기 아깝다는 생각이 들어 기왕 번역하는거 함께 공유하면 좋을 것 같아 한번 올려 볼려고 합니다.